Омагьосано вино - Litatru
Прегледай съдържанието
1/11
ЩУРЧЕТО И ЛИТАТРУ
Автор: Величка Богданова — Литатру1
Перевод с бг на ру: Любовь Цай
Нощта се е свила – досущ като мен.
Луната с рога я пробожда.
А вътре в сърцето ми – стон вледенен,
напира навън да прохожда.
Щурче ме развлича с концерти от Бах.
Но болката, зла, невидима –
в душа ми примряла, се гърчи от страх,
че вече не съм ти любима.
Свири, пей безспирно, любимо щурче!
Просторът със струни раздирай!
Светкавици пращай при мен, само че
и ти – от любов не умирай!
Величка (Литатру) ЩУРЧЕТО И ЛИТАТРУ
Автор: Величка Богданова — Литатру1
Перевод с бг на ру: Любовь Цай
Нощта се е свила – досущ като мен.
Луната с рога я пробожда.
А вътре в сърцето ми – стон вледенен,
напира навън да прохожда.
Щурче ме развлича с концерти от Бах.
Но болката, зла, невидима –
в душа ми примряла, се гърчи от страх,
че вече не съм ти любима.
...
Автор: Величка Богданова — Литатру1
Перевод с бг на ру: Любовь Цай
Нощта се е свила – досущ като мен.
Луната с рога я пробожда.
А вътре в сърцето ми – стон вледенен,
напира навън да прохожда.
Щурче ме развлича с концерти от Бах.
Но болката, зла, невидима –
в душа ми примряла, се гърчи от страх,
че вече не съм ти любима.
Свири, пей безспирно, любимо щурче!
Просторът със струни раздирай!
Светкавици пращай при мен, само че
и ти – от любов не умирай!
Величка (Литатру) ЩУРЧЕТО И ЛИТАТРУ
Автор: Величка Богданова — Литатру1
Перевод с бг на ру: Любовь Цай
Нощта се е свила – досущ като мен.
Луната с рога я пробожда.
А вътре в сърцето ми – стон вледенен,
напира навън да прохожда.
Щурче ме развлича с концерти от Бах.
Но болката, зла, невидима –
в душа ми примряла, се гърчи от страх,
че вече не съм ти любима.
...
Анотация
ЩУРЧЕТО И ЛИТАТРУ
Автор: Величка Богданова — Литатру1
Перевод с бг на ру: Любовь Цай
Нощта се е свила – досущ като мен.
Луната с рога я пробожда.
А вътре в сърцето ми – стон вледенен,
напира навън да прохожда.
Щурче ме развлича с концерти от Бах.
Но болката, зла, невидима –
в душа ми примряла, се гърчи от страх,
че вече не съм ти любима.
...
Автор: Величка Богданова — Литатру1
Перевод с бг на ру: Любовь Цай
Нощта се е свила – досущ като мен.
Луната с рога я пробожда.
А вътре в сърцето ми – стон вледенен,
напира навън да прохожда.
Щурче ме развлича с концерти от Бах.
Но болката, зла, невидима –
в душа ми примряла, се гърчи от страх,
че вече не съм ти любима.
...
Инфо
- Жанрове
- Поезия, Романи
- Препоръчителна възраст
- 10+
- Страници
- 60
- Формат
- A5
- Вид книга (подвързия)
- Мека подвързия
- Хартия
- Стандартна (80 гр.)
- Цветност
- Ч/Б страница в смесена цветност
- Език
- Руски
- Година на издаване
- 2019
- Редактор
- Величка Богданова Николова - Литатру
- Дизайнер на корицата
- Димитър Клатуров (izdavam.com)
- Оформил
- Величка Богданова Николова - Литатру
Безплатна доставка с BoxNow при онлайн плащане на поръчката!
- Поръчай днес
- изпращаме в понеделник
- Доставка
- ще се свържем с вас
За автора
https://izdavam.com/publics/img/book/cover/thumb/cover-2989_672_954.webp?build=1775520377
https://izdavam.com/bg/download/readPreview/2989/4e2e5b24bb9d7d37fbcec37279c6807d/image.webp
https://izdavam.com/bg/download/readPreview/2989/b24d9468f185b8051d8469e8b9928ad9/image.webp
https://izdavam.com/bg/download/readPreview/2989/7323b47fcec3023ecd95380d5cfd17d0/image.webp
https://izdavam.com/bg/download/readPreview/2989/f721d3c5afe4af0bba96dac3c551ca0a/image.webp
https://izdavam.com/bg/download/readPreview/2989/2afe846c956fbaf7ccb034e0e8988ac4/image.webp
https://izdavam.com/bg/download/readPreview/2989/6627ad9e0871ef1e147e15f703296e27/image.webp
https://izdavam.com/bg/download/readPreview/2989/33a81857a2726688fc5569711b68b084/image.webp
https://izdavam.com/bg/download/readPreview/2989/ab961669b809d6c6222e3c7df201b1e1/image.webp
https://izdavam.com/bg/download/readPreview/2989/d64c92af9c22deb66fd1e3c9b3c0b643/image.webp
https://izdavam.com/bg/download/readPreview/2989/27398b747addb4a274a05d4a4df772f9/image.webp
Цена