Конвертиране на еКнига

Нашите услуги

От хартия на файл - лесна сложност
Дебют
Дизайн на корица
Регистрация на ISBN и COBISS номер

Нека Ви помогнем

Цена 61.36 €

Превръщането на Вашия текст в EPUB, който да е готов за издаване за всякакъв вид еЧетци, може да бъде обезсърчително и отнемащо доста време преживяване. Избегнете този стрес и бъдете сигурни, че всичко е направено, както трябва, още от първия път с услугата “Конвертиране на еКнига”.


Какво включва?

Благодарение на тази услуга Вие получавате всичко, от което имате нужда, за да превърнете Вашия документ в EPUB формат, като в допълнение на това получавате и още много. Ето всичко, което включва тази услуга:

  • Izdavam.com конвертира Вашия текстов документ в EPUB формат (до 500 страници). Ние поддържаме DOC, DOCX, RTF и ODT формати.
  • Ние създаваме електронна таблица на съдържанието, която е съвместима с еЧетци.
  • Ние се уверяваме, че ключовите думи са пълни и отговарят на стандарта за дистрибуция на еКниги.
  • Ние ще добавим стандартна страница за авторските права, ако Вие вече нямате такава.
  • Ние ще подготвим, ще издадем и ще поставим Вашата еКнига за продан в izdavam.com.
  • Запазвате си еднаква печалба от всяка продадена книга както за печатна, така и за електронна версия.
  • Вие винаги си оставате притежател на работните файлове и на авторските права.
Спестете си време и ограничете разочарованието. Нека асистентите на izdavam.com Ви помогнат.

Какво НЕ включва?

  • Ако Вашият ръкопис включва изображения, таблици или колонтитулни бележки, Вие ще трябва да се насочите към нашите пакети.
  • За да се извършат каквито и да е промени в текста, ще трябва да поръчате нова услуга, отделна от тази.
  • Посетете Вашия профил в izdavam.com, за да управлявате Вашите книги за разпространение, които не са включени в този проект.

Как да започна?

  • След закупуването на услугата, Вие ще получите имейл от нас, на който ще трябва да отговорите в рамките на 30 дни, за да активирате услугата.
  • След като получите имейла от нас, е добре да се запознаете с неговото съдържание и да следвате описаните инструкции. Важно е да ни изпратите вече редактирания и готов за конвертиране вариант на Вашия ръкопис. Ако имате някакви проблеми с изпращането, свържете се с нас.
  • След като получим отговор на нашето писмо и Вашия краен вариант на ръкописа, ще започнем работа по конвертирането.
  • До 1-2 седмици този процес ще е завършен и ще можете да видите в профила си в izdavam.com Вашата нова еКнига, готова за издаване в онлайн книжарницата ни. Вие ще получите имейл, когато това стане.

Често задавани въпроси

Отговори на най-важните въпроси за издаване, печат, заплащане и разпространение чрез izdavam.com.

Срокът зависи от това какви услуги използвате. Ако предоставите готов файл за печат (PDF) и сами се занимавате с подготовката, книгата Ви може да бъде на разположение в книжарницата ни в рамките на 24–48 часа след качване и одобрение. Печатът на конкретен екземпляр при поръчка отнема 1–3 дни, плюс времето за доставка — с Еконт (до адрес или до офис) или BoxNow (автомат) за България, а за чужбина с БГ Поща.

Ето реда, в който се случват нещата:
  1. Плащане на пакета (карта, Revolut, PayPal, ePay или банков превод). Веднага след потвърждаване на плащането получавате имейл с линк към формата за издаване на книгата.
  2. Попълвате формата и качвате файловете — данни за книгата (заглавие, автор или псевдоним, анотация, жанр, формат и подвързия), ръкописа, материалите за корицата и подписаната декларация за авторство. Декларацията може да качите по всяко време преди издаването — не е задължително да е първата стъпка.
  3. Корекция или редакция на текста, ако сте я избрали. Получавате файла обратно за одобрение.
  4. Оформление (предпечат) — превръщаме одобрения текст в готов за печат макет и Ви го изпращаме за преглед.
  5. Корица — оформяме Вашата или изработваме нова, с гръб според точния брой страници, и добавяме баркода.
  6. ISBN и депозит в НБКМ — регистрираме номера на Ваше име и депозираме задължителните екземпляри.
  7. Вашето одобрение и публикуване — след Вашето „да“ книгата излиза в книжарницата ни и можете да поръчате авторски екземпляри.
Не е нужно да помните всичко това: във формата за издаване има панел „Къде е книгата Ви в момента“ и списък „Какво следва“, от които по всяко време виждате докъде е стигнала книгата и кои стъпки поемаме ние и кои Вие.

Да, но не значително. Всяка услуга има свой срок за изпълнение:
  • Редакция — 7–14 дни според обема
  • Дизайн на корица — 5–10 дни
  • Предпечатна подготовка — 3–7 дни
  • ISBN регистрация — до 5 работни дни
  • Депозит към НБКМ — извършва се автоматично от наша страна
При закупен пълен пакет средно отнема 3–6 седмици от предаване на ръкописа до готова книга. Услугите обаче могат да текат паралелно, така че реалното чакане е по-кратко.

Веднага щом книгата е готова за печат, можете да поръчате авторски екземпляр. Печатът отнема 1–3 дни, плюс срока на куриера (обикновено 1–2 дни в страната).

За начинаещи автори препоръчваме нашия пакет Дебют, защото включва всички ключови услуги, необходими за качествено издание — редакция, корица, предпечат, ISBN и депозит към НБКМ — без да Ви оставя да се чудите какво още трябва. Ако предпочитате да опитате първо безплатно, можете да издадете книгата си с Безплатен пакет и да добавяте отделни услуги впоследствие. Винаги сме на разположение за безплатна консултация — пишете ни през онлайн чата на сайта и ще Ви насочим към най-доброто решение спрямо ръкописа Ви.

Предлагаме няколко пакета, които се различават по обхват на включените услуги — от базови (само ISBN и публикуване) до пълни (с редакция, корица, предпечат, маркетинг). Подробна сравнителна таблица можете да видите на страницата Нашите пакети.

Да. Всяка услуга може да бъде закупена и поотделно по всяко време — преди, по време на или след издаването на книгата. Това Ви дава максимална гъвкавост.

Да — Вие решавате доколко изобщо да се пипа текстът:
  • Корекция — поправят се само правописни, граматически и пунктуационни грешки. Стилът, изразът и смисълът остават непроменени.
  • Редакция — редакторът работи и по стила, изреченията и структурата на текста.
Ако не желаете намеса в самия текст, изберете само корекция или се откажете напълно — тогава файлът минава директно към оформлението.

Цената на пакета не се променя, ако не използвате някоя от включените услуги — пакетът е с фиксирана цена и не се преизчислява надолу. Обратното също е важно да се знае: цената на редакцията се определя от броя думи в ръкописа и ако надхвърли бюджета, заложен в пакета, доплащате разликата или се отказвате от услугата.

Издаването при нас е напълно безплатно, ако предоставите готов PDF файл за печат и подготвен дизайн на корицата. Печатът се извършва само при поръчка (print-on-demand), така че нямате разходи за тираж и склад. Пакетите са предназначени за автори, които искат професионална помощ с редакцията, дизайна и подготовката.

Заплащането на пакетите е еднократно за всяка книга. При отделните услуги (редакция, корица и др.) заплащането обикновено е авансово при заявка на услугата. Печатът на отделни екземпляри се заплаща при всяка поръчка.

Приемаме множество методи на плащане за Ваше удобство:
  • Карти (Visa, Mastercard)
  • ePay / EasyPay
  • Revolut
  • PayPal
  • Банков превод
  • Наложен платеж през Еконт (за поръчки на книги)

Да, Вие имате контрол върху цената. Крайната цена в книжарницата се формира по следната формула:

Производствена цена (печат) + Вашата авторска печалба + ДДС = крайна цена

Производствената цена се изчислява автоматично според формата, броя страници, вида хартия и подвързията — виждате я още преди да публикувате. Върху нея Вие задавате своята печалба от профила си: или като фиксирана сума на бройка, или като зададете директно желаната крайна цена, при което автоматично се изчислява каква печалба Ви остава. Можете да променяте печалбата си по всяко време, а промяната важи за всички следващи поръчки.

Получавате точно тази печалба, която сами сте задали за книгата — не удържаме комисиона върху нея. От крайната цена, платена от купувача, се приспадат само:
  • производствената цена (печат и материали) — остава за нас;
  • ДДС — внася се към държавата;
  • доставката, която купувачът плаща отделно.
Единственото удържане от Вашата печалба е данъкът по ЗДДФЛ при изплащане, който сме задължени по закон да декларираме в НАП: за лица с българско гражданство — 10% върху 60% от сумата (т.е. 6% ефективно; при 100 € печалба се удържат 6 €), а за лица с чуждо гражданство — 10% върху цялата сума. Пълните условия са описани в Общите условия.

Изплащане на печалбата е възможно, когато натрупаната сума достигне минимум 10 €. За да я получите, влизате в профила си в раздел „Портфейл“, посочвате начина на плащане и натискате бутона „Заявка за изплащане“. След подадена заявка превеждаме сумата в срок до 15 работни дни, а Вие получавате имейл, след като плащането е извършено. Няма периодичен автоматичен превод — изплащането става по Ваша заявка, толкова често, колкото желаете, стига да е събран минимумът.

Чрез Вашия авторски профил, в реално време. Веднага след като получим плащането по дадена поръчка, продажбата се отразява при Вас — виждате продадените бройки по книги (печатни и еКниги), натрупаната печалба и историята на изплащанията в раздел „Портфейл“. Не се налага да чакате периодични справки — данните са винаги актуални и достъпни 24/7.

Не. Няма такса за публикуване, няма абонамент и няма месечна или годишна такса за поддържане на книгата в онлайн книжарницата ни. Книгата Ви стои в каталога безсрочно, без да Ви струва нищо. Плащате единствено ако изберете допълнителни услуги (редакция, корица, предпечат, ISBN, маркетинг) или ако сами си поръчате авторски екземпляри.

При izdavam.com Вие сами определяте своята печалба, а не получавате фиксиран процент. Това е голямо предимство — печалбата Ви зависи единствено от това каква крайна цена изберете за книгата си спрямо разходите за печат.

Приемаме готов PDF файл за печат — това е стандартът, който осигурява най-добро качество на готовата книга. Подробни инструкции за подготовка на файла може да изтеглите от PDF документа "Подгответе файловете".

Word (.docx) приемаме само когато сте закупили услуга, при която ние работим с оригиналния файл — редакция, форматиране, предпечат или пълен пакет.

  • Минимум за мека подвързия: 16 страници
  • Минимум за твърда подвързия: около 58 страници
  • Максимум: 600 страници (зависи от вида хартия и формата на книгата)
Точните граници са дефинирани на страницата за издаване и се валидират автоматично при качване на файл.

Да. Корицата трябва да съответства на избрания формат на книгата (A5, A4 и др.) и да включва точно изчислен гръб според броя страници и вида хартия. Подробни инструкции с примерни оставени отстояния, безопасни зони и спецификации ще намерите в нашия PDF документ за подготовка на файловете.

Ако нямате опит с подготовка на корица, препоръчваме да закупите услугата "Дизайн на корица".

Изпратете ни я — първо я преглеждаме и Ви казваме дали може да се използва. В повечето случаи не се налага да правите нищо: ние преоформяме файла за печат — сваляме или качваме размера до избрания формат, изчисляваме гърба според точния брой страници и вида хартия, добавяме отстояния за рязане (bleed) и поставяме баркода. Не променяме дизайна, надписите и изображението Ви.

Има само два случая, в които се налага и Ваша намеса:
  • Твърде ниска резолюция — изображението е с прекалено малко пиксели за печат (за качествен печат са нужни около 300 dpi при реалния размер на корицата). Тук преоформянето не помага — трябва ни оригиналът в по-голям размер.
  • Важен текст или графика в самия ръб, върху гърба или в долните ъгли на задната корица, където отиват баркодът и логото. Тогава Ви казваме какво да преместите или предлагаме минимална преработка.
Ако сте закупили пакет с включен дизайн на корица, можем и да пресъздадем Вашата корица — със същия текст и същото изображение, но в правилните размери и качество за печат.

Оформлението (предпечатът) се прави от наш специалист и Вие задавате как да изглежда. Във формата за издаване има поле за Вашите желания, а при по-специфични случаи операторът се свързва с Вас по имейл или през чата, за да уточните детайлите — шрифт и размер, разредка, номерация на страниците, разположение на заглавията и, разбира се, всяка глава да започва на нова страница. Преди печат получавате готовото оформление за преглед и можете да поискате корекции.

За разликите в Word: напълно нормално е един и същ .docx да изглежда различно на различни версии на Word и на различни компютри — заради шрифтове, полета и настройки на печат. Точно затова финалният файл за печат е PDF — там оформлението е „замразено“ и изглежда еднакво навсякъде. Не се мъчете да нагласявате ръчно преходите между страниците в Word; просто ни напишете какво искате (например „нова глава = нова страница“) и ние го налагаме със стилове, така че да е стабилно.

Да. Предлагаме услугата Регистрация на ISBN и COBISS номер на цена 61,36 €. ISBN номерът се регистрира на Ваше име и на Вашия издателски код — официално издател на книгата сте Вие, а не izdavam.com; името Ви се вписва в Националния регистър на издадените книги. В услугата е включено и задължителното депозиране на екземпляри в НБКМ — извършваме го вместо Вас. Срок: 5–10 работни дни.

Баркодът (EAN-13) се генерира автоматично от ISBN номера — добавя се на задната корица при подготовката на файла, без допълнително заплащане. Издателското каре също се изготвя автоматично (вижте въпроса за издателското каре по-долу).

ISBN е включен в цената на платените ни пакети (Дебют, Лауреат). Ако вече имате собствен ISBN, използваме него и не заплащате услугата. Издаване без ISBN също е възможно — книгата се продава в нашата книжарница, но не може да бъде разпространявана в други търговски мрежи.

Не се налага преработка на дизайна, но е важно да оставите свободно място за два елемента на задната корица: баркода (EAN-13) — долу вдясно, и логото на платформата — долу вляво. Когато качите задната си корица при издаването на книгата, ние автоматично генерираме баркода от ISBN номера и поставяме двата елемента на тези позиции. Затова се уверете, че в долния десен и долния ляв ъгъл няма важен текст или графика. Примерни шаблони с правилното разположение ще намерите в нашия PDF документ за подготовка на файловете. Ако сте използвали наша услуга „Дизайн на корица“ или пакет, който я включва, ние се грижим за това вместо Вас.

Да, и то без допълнително заплащане. Изготвяме издателското каре и го поставяме на обичайното му място в началото на книгата. То съдържа:
  • автора и обозначението „© Автор – издател“ с Вашето име;
  • заглавието на книгата, номера на изданието, град и година;
  • „Всички права запазени“;
  • кредити за редактор, дизайн на корицата, илюстрации и оформление — доколкото сте ги посочили;
  • ISBN номера;
  • стандартния текст за защита на авторските права.
Ако вече имате собствено каре в ръкописа, можете да го запазите — тогава не изготвяме ново.

Да. Платформата ни поддържа издания на български, английски, румънски и македонски език, както и многоезични издания. Достатъчно е да предоставите готов файл с Вашата книга.

Да. Печатаме пълноцветни илюстровани книги, включително детски. Ако нямате готови илюстрации, предлагаме услугата Илюстрации чрез изкуствен интелект, която Ви помага да създадете професионални илюстрации за Вашата книга. Цветният печат има по-висока цена на страница, която се отразява автоматично в калкулатора.

Не приемаме съдържание, което:
  • нарушава законодателството на Република България
  • съдържа реч на омраза, подбуждане към насилие или дискриминация
  • е порнографско или съдържа сексуално съдържание с непълнолетни
  • представлява плагиатство или нарушава авторски права на трети лица
  • подбужда към тероризъм или други престъпления
Запазваме си правото да откажем издаване на книга, която не отговаря на нашите ценности.

Не се подписва отделен хартиен договор. Ролята на договор изпълняват нашите Общи условия, които приемате при регистрация — там са описани всички права и задължения на двете страни, начинът на формиране и изплащане на печалбата, и условията за прекратяване. Можете да ги прочетете изцяло предварително, преди да създадете профил.

Договорът не е изключителен — авторските права остават Ваши и можете да продавате собствени екземпляри самостоятелно. Единственото ограничение е, че изданието не може да бъде оттеглено от продажба в срок от 1 година от публикуването му; след това оттеглянето става с 3-месечно писмено предизвестие по имейл. Членството в платформата може да бъде прекратено с писмено уведомление, което влиза в сила до 30 работни дни.

Като автор имате контрол върху книгата си, но оттеглянето е възможно при едно от следните условия (съгласно нашите Общи условия):
  1. Изтекла е поне една година от официалното публикуване на книгата, или
  2. Заплатили сте обратно стойността на безплатния ваучер, който сме Ви предоставили в началото на издателския процес.
След изпълнение на едно от двете условия книгата спира да се предлага за нови покупки.

Читателите, които вече са закупили еКнигата, запазват достъп до закупеното копие. След оттеглянето книгата спира да се предлага за нови покупки.

Да. При регистрация на автор можете да посочите името, под което желаете да бъдете публикувани. За въпроси относно ISBN и легален депозит към НБКМ — свържете се с нас през онлайн чата.

Да. На корицата и в каталога могат да бъдат посочени няколко автори. Разпределението на печалбата се договаря между съавторите — печалбата се превежда по профила на един от авторите, дори когато авторите са повече от един.

Да. Всяка издадена книга автоматично се добавя в нашата онлайн книжарница и се предлага за продажба — както в печатен вариант (печат при поръчка), така и като еКнига, ако сте подготвили електронна версия. Книгата получава своя страница с корица, описание и цена, а читателите я намират чрез филтри по жанр, автор, цена и език.

Не. Не предлагаме дистрибуция на книги, които не са отпечатани при нас — в книжарницата ни се продават само заглавия, произведени през нашата платформа.
Ако книгата Ви е издадена от друго издателство, всичко зависи от договора и правата, които имате с него. Ако книгата има ISBN номер, значение има и кой е издателят на този номер — ако ISBN-ът е на друго издателство, не можем да я издадем при нас.
Ако правата са изцяло Ваши, можете да я издадете наново при нас с готов файл за печат. Пишете ни в чата с конкретния случай и ще Ви кажем дали е възможно.

"Печат при поръчка" (print-on-demand) означава, че книгата Ви се отпечатва само когато някой я поръча. Това Ви спестява разходи за тираж, склад и непродадени бройки. Книгата Ви е винаги налична онлайн, а ние се грижим за всеки отделен печат.

Не. Можете да отпечатате дори една бройка — за себе си, за приятел или за читател, който е поръчал. Това е основното предимство на нашия модел.

Да. Не изискваме изключителни права и не Ви ограничаваме. Като автор поръчвате колкото екземпляра желаете на производствена цена (с авторска отстъпка) и ги продавате свободно — на живо, на премиери и събития, чрез социалните мрежи или директно на познати. Приходът от тези продажби е изцяло Ваш и не минава през нас.

Единственото, което върви през платформата, е разпространението към нашата книжарница и партньорските канали (Ozone.bg, eMAG.bg), защото там книгата се печата и изпраща от нас.

Освен в нашата собствена книжарница, имаме партньорства с водещи онлайн магазини:
  • Ozone.bg — за електронни книги (еКниги)
  • eMAG.bg — за печатни книги
Важно: партньорската дистрибуция не е гарантирана за всяка книга — зависи от условията и подбора на съответния партньор. За повече информация дали Вашата книга може да бъде включена, свържете се с нас през онлайн чата.

Вие не правите нищо допълнително — не се регистрирате в Ozone или eMAG и не качвате файлове там. След като книгата е издадена при нас, ние я подаваме към партньорските канали, а поръчките оттам се печатат и изпращат от нас и се отчитат в профила Ви като всяка друга продажба.

Да, предлагаме две специализирани маркетингови услуги:Освен платените опции, всички книги в книжарницата ни се представят пред нашата аудитория от читатели, която расте постоянно.

Книгата Ви автоматично се добавя в нашата онлайн книжарница с филтри по жанр, автор, цена и език. Освен това:
  • Може да се появи в eMAG.bg (за печатни книги) и Ozone.bg (за еКниги), при наличие на партньорски условия
  • Авторският Ви профил служи като лична страница за рекламиране
  • Можете сами да споделяте линка на книгата в социалните мрежи

Да. Като автор имате право да поръчвате колкото бройки желаете на цена на печат, със специална авторска отстъпка:
  • 5% отстъпка при пакет Дебют
  • 10% отстъпка при пакет Лауреат
Това е удобно за представяния, подаръци или продажба на живо.

Към по-големия тираж се добавя и количествена отстъпка, но тя важи само за мека корица — книгите с твърда корица се подвързват ръчно и се поръчват на пълна цена. Абонаментната отстъпка по пакетите Дебют и Лауреат важи и за твърда корица.

Важно: ние не поддържаме склад с авторски тиражи. Ако поръчате например 30 или 50 броя, всички те се отпечатват и изпращат на Вас на посочения адрес. Книгите за клиентски поръчки от книжарницата ни се печатат отделно, при всяка поръчка (печат при поискване), така че нямате нужда да заделяте бройки предварително.

Да. По всяко време можете да качите нова версия на файла от Вашия профил, без допълнителна такса. Новата версия се прилага за всички бъдещи поръчки. Вече отпечатаните и доставени бройки естествено не се променят.

Подмяната на файла е безплатна — можете да я правите неограничен брой пъти от Вашия профил. В случай че промените са съществени, ние ще преценим дали се изисква нов ISBN номер и ще Ви информираме предварително.