Редакција

зборови

Ви треба само корекција на грешки?

Корекција

Нашите услуги

Консултација Призрачен писател
Од хартија во датотека
Корекција
Регистрација на ISBN и COBISS број

Дозволете ни да Ви помогнеме

Цена 896.06 ден.

Вашиот текст ќе биде внимателно прегледан со фокус на граматиката, правописните грешки и интерпункцијата. Исто така ќе го подобриме стилот на пишување, ќе ја провериме содржината за логичка последователност и ќе гарантираме дека вашата книга звучи професионално и убедливо. Оваа услуга ќе го направи вашето дело подготвено за објавување и ќе ги импресионира читателите со неговиот квалитет.

Која е разликата?

Редакцијата вклучува целосен преглед на Вашиот текст — не само граматика и правопис, туку и подобрување на стилот, логиката и структурата на текстот. Редакторот ќе ги преработи речениците, ќе ја подобри читливоста и ќе гарантира дека Вашата книга звучи професионално.

Корекцијата се фокусира исклучиво на граматички, правописни грешки и интерпункција. Стилот и логиката на текстот остануваат непроменети.


Што вклучува?

  • Корекција на граматички и правописни грешки
  • Корекција на интерпункцијата
  • Подобрување на стилот на пишување
  • Проверка на логичката последователност на текстот
  • Преструктурирање на реченици за подобра читливост

Што НЕ вклучува?

  • Форматирање на ракописот
  • Дизајн на корица
  • Препишување на содржината

Како да започнам?

Испратете ни го Вашиот ракопис и ние ќе го прегледаме и професионално редактираме.

Што треба да знаете?

  • Сите редакциски услуги имаат минимум од 5 000 зборови.
Времетраење: 1-2 недели.

Често поставувани прашања

Одговори на најважните прашања за издавање, печатење, плаќање и дистрибуција преку izdavam.com.

Рокот зависи од тоа кои услуги ги користите. Ако обезбедите готова PDF датотека за печатење и сами се занимавате со подготовката, вашата книга може да биде достапна во нашата книжарница во рок од 24–48 часа по поставувањето и одобрувањето. Печатењето на одделен примерок по нарачка трае 1–3 дена, плус времето за достава — преку Econt (до адреса или до канцеларија) или BoxNow (автомат) во Бугарија, а за странство преку Бугарска пошта.

Еве го редоследот по кој се одвиваат работите:
  1. Го плаќате пакетот (картичка, Revolut, PayPal, ePay или банкарски трансфер). Веднаш по потврдата на плаќањето добивате е-пошта со линк до формуларот за издавање на книгата.
  2. Го пополнувате формуларот и ги качувате датотеките — податоци за книгата (наслов, автор или псевдоним, опис, жанр, формат и повез), ракописот, материјалите за корицата и потпишаната изјава за авторство. Изјавата може да ја качите во кое било време пред издавањето — не мора да биде прв чекор.
  3. Корекција или редакција на текстот, ако сте ја избрале. Датотеката ја добивате назад за одобрување.
  4. Обликување (препрес) — одобрениот текст го претвораме во макет подготвен за печат и ви го испраќаме на преглед.
  5. Корица — ја обликуваме вашата или изработуваме нова, со грб пресметан според точниот број страници, и го додаваме бар-кодот.
  6. ISBN и депозит во Националната библиотека — го регистрираме бројот на ваше име и ги депонираме задолжителните примероци.
  7. Вашето одобрување и објавување — по вашето „да“ книгата излегува во нашата книжарница и можете да нарачате авторски примероци.
Не мора да го помните сето ова: во формуларот за издавање има панел „Каде е вашата книга во моментот“ и список „Што следува“, од каде во секое време гледате докаде е стигната книгата и кои чекори ги преземаме ние, а кои вие.

Да, но не значително. Секоја услуга има свој рок за извршување:
  • Редакција — 7–14 дена според обемот
  • Дизајн на корица — 5–10 дена
  • Препрес подготовка — 3–7 дена
  • Регистрација на ISBN — до 5 работни дена
  • Депозит во Националната библиотека — се извршува автоматски од наша страна
Со целосен пакет, во просек трае 3–6 недели од предавањето на ракописот до готовата книга. Сепак, услугите можат да се извршуваат паралелно, така што реалното чекање е пократко.

Веднаш штом книгата е спремна за печат, можете да нарачате авторски примерок. Печатењето трае 1–3 дена, плус времето за достава преку курир (вообичаено 1–2 дена во земјата).

За почетни автори го препорачуваме нашиот пакет Дебут, бидејќи ги вклучува сите клучни услуги потребни за квалитетно издание — редакција, корица, препрес, ISBN и депозит во Националната библиотека — без да се прашувате што уште ви треба. Ако сакате прво да пробате бесплатно, можете да ја издадете книгата со Бесплатниот пакет и да додавате одделни услуги подоцна. Секогаш сме достапни за бесплатна консултација — пишете ни на support@izdavam.com и ќе ве упатиме кон најдоброто решение за вашиот ракопис.

Нудиме неколку пакети кои се разликуваат според опсегот на вклучените услуги — од основни (само ISBN и објавување) до целосни (со редакција, корица, препрес, маркетинг). Подробна споредбена табела можете да видите на страницата Нашите пакети.

Да. Секоја услуга може да биде купена и одделно во кое било време — пред, за време на или по издавањето на книгата. Тоа ви дава максимална флексибилност.

Да — вие одлучувате колку воопшто да се допира текстот:
  • Корекција — се поправаат само правописни, граматички и интерпункциски грешки. Стилот, изразот и смислата остануваат непроменети.
  • Редакција — лекторот работи и врз стилот, речениците и структурата.
Ако не сакате мешање во самиот текст, изберете само корекција или откажете се целосно — тогаш датотеката оди директно на обликување.

Цената на пакетот не се менува ако не искористите некоја од вклучените услуги — пакетот има фиксна цена и не се пресметува пониско. Важно е и обратното: цената на редакцијата се одредува според бројот зборови во ракописот и ако го надмине буџетот предвиден во пакетот, ја доплаќате разликата или се откажувате од услугата.

Издавањето кај нас е целосно бесплатно ако обезбедите готова PDF датотека за печат и подготвен дизајн на корица. Печатењето се врши само по нарачка (print-on-demand), така што немате трошоци за тираж и склад. Пакетите се наменети за автори кои сакаат професионална помош со редакцијата, дизајнот и подготовката.

Плаќањето за пакетите е еднократно по книга. За одделните услуги (редакција, корица итн.) плаќањето обично е авансно при барање на услугата. Печатењето на одделни примероци се плаќа при секоја нарачка.

Прифаќаме повеќе методи на плаќање за ваша погодност:
  • Картички (Visa, Mastercard)
  • ePay / EasyPay
  • Revolut
  • PayPal
  • Банкарски трансфер
  • Плаќање при достава преку Econt (за нарачки на книги)

Да, цената е под ваша контрола. Крајната цена во книжарницата се формира вака:

Производствена цена (печатење) + вашата авторска заработка + ДДВ = крајна цена

Производствената цена се пресметува автоматски според форматот, бројот на страници, видот хартија и повезот — ја гледате уште пред да објавите. Врз неа ја задавате својата заработка од профилот: или како фиксна сума по примерок, или со внесување на саканата крајна цена, при што автоматски се пресметува колкава заработка ви останува. Заработката можете да ја менувате во секое време, а промената важи за сите следни нарачки.

Ја добивате точно онаа заработка што сами сте ја задале за книгата — не задржуваме провизија од неа. Од крајната цена платена од купувачот се одбиваат само:
  • производствената цена (печатење и материјали) — останува кај нас;
  • ДДВ — се плаќа кон државата;
  • испораката, која купувачот ја плаќа посебно.
Единственото задржување од вашата заработка е данокот на доход при исплата, кој по закон сме должни да го пријавиме: за лица со бугарско државјанство — 10% од 60% од сумата (т.е. 6% ефективно; при заработка од 100 € се задржуваат 6 €), а за лица со друго државјанство — 10% од целата сума. Целосните услови се опишани во Општите услови.

Исплатата на заработката е возможна кога акумулираната сума достигнува минимум 10 €. За да ја добиете, влегувате во профилот во делот „Паричник“, го посочувате начинот на плаќање и го притискате копчето „Барање за исплата“. По поднесеното барање сумата ја пренесуваме во рок до 15 работни дена, а вие добивате е-пошта откако плаќањето е извршено. Нема периодичен автоматски трансфер — исплатата се врши по ваше барање, онолку често колку што сакате, доколку е собран минимумот.

Преку вашиот авторски профил, во реално време. Штом ја примиме уплатата за одредена нарачка, продажбата се одразува кај вас — ги гледате продадените примероци по книга (печатени и еКниги), акумулираната заработка и историјата на исплатите во делот „Паричник“. Не мора да чекате периодични извештаи — податоците се секогаш ажурни и достапни 24/7.

Не. Нема такса за објавување, нема претплата и нема месечен или годишен надоместок за одржување на книгата во нашата онлајн книжарница. Книгата останува во каталогот неограничено, без да ве чини ништо. Плаќате само ако изберете дополнителни услуги (лектура, корица, подготовка за печат, ISBN, маркетинг) или ако сами си нарачате авторски примероци.

Кај izdavam.com вие сами ја определувате својата заработка, а не добивате фиксен процент. Тоа е големо предимство — вашата заработка зависи единствено од крајната цена што ја избирате за вашата книга во однос на трошоците за печат.

Прифаќаме готова PDF датотека за печат — тоа е стандардот кој обезбедува најдобар квалитет на готовата книга. Подробни упатства за подготовка на датотеката можете да преземете од PDF документот "Подгответе ги датотеките".

Word (.docx) прифаќаме само кога сте купиле услуга при која ние работиме со оригиналната датотека — редакција, форматирање, препрес или целосен пакет.

  • Минимум за мека корица: 16 страници
  • Минимум за тврда корица: околу 58 страници
  • Максимум: 600 страници (зависи од видот на хартијата и форматот на книгата)
Точните граници се дефинирани на страницата за издавање и се валидираат автоматски при поставување на датотеката.

Да. Корицата мора да одговара на избраниот формат на книгата (A5, A4 итн.) и да вклучува точно пресметан грб според бројот на страници и видот на хартијата. Подробни упатства со примерни маргини, безбедни зони и спецификации ќе најдете во нашиот PDF документ за подготовка на датотеките.

Ако немате искуство со подготовка на корица, препорачуваме да ја купите услугата "Дизајн на корица".

Испратете ни ја — прво ја прегледуваме и ви кажуваме дали може да се употреби. Во повеќето случаи не треба да правите ништо: ние ја преобликуваме датотеката за печат — ја доведуваме до избраниот формат, го пресметуваме грбот според точниот број страници и видот хартија, додаваме додаток за сечење (bleed) и го поставуваме бар-кодот. Не го менуваме вашиот дизајн, натписите и сликата.

Има само два случаја кога е потребна и ваша интервенција:
  • Премногу ниска резолуција — сликата има премалку пиксели за печат (за квалитетен печат се потребни околу 300 dpi при реалната големина на корицата). Тука преобликувањето не помага — ни треба оригиналот во поголема големина.
  • Важен текст или графика на самиот раб, врз грбот или во долните агли на задната корица, каде одат бар-кодот и логото. Тогаш ви кажуваме што да поместите или предлагаме минимална преработка.
Ако сте купиле пакет со вклучен дизајн на корица, можеме и да ја пресоздадеме вашата корица — со истиот текст и истата слика, но во правилните димензии и квалитет за печат.

Обликувањето (препресот) го прави наш специјалист, а вие задавате како да изгледа. Во формуларот за издавање има поле за вашите желби, а при поспецифични случаи операторот се јавува по е-пошта за да ги договорите деталите — фонт и големина, проред, нумерација на страниците, распоред на насловите и, се разбира, секое поглавје да почнува на нова страница. Пред печат го добивате готовиот макет на преглед и можете да побарате корекции.

За разликите во Word: сосема е нормално истиот .docx да изгледа поинаку во различни верзии на Word и на различни компјутери — поради фонтови, маргини и поставки за печатење. Токму затоа финалната датотека за печат е PDF — таму макетот е „замрзнат“ и изгледа исто насекаде. Не се мачете рачно да ги местите премините меѓу страниците во Word; едноставно напишете ни што сакате (на пример „ново поглавје = нова страница“) и ние го наметнуваме со стилови, за да биде стабилно.

Да. Ја нудиме услугата Регистрација на ISBN и COBISS број по цена од 61,36 €. ISBN бројот се регистрира на Ваше име и на Вашиот издавачки код — официјален издавач на книгата сте Вие, а не izdavam.com; Вашето име се внесува во националниот регистар на издадени книги. Во услугата е вклучен и задолжителниот депозит на примероци во Националната библиотека — го извршуваме наместо Вас. Рок: 5–10 работни дена.

Баркодот (EAN-13) се генерира автоматски од ISBN бројот — се додава на задната корица при подготовката на датотеката, без дополнително плаќање. Импресумот исто така се изработува автоматски (видете го прашањето за импресумот подолу).

ISBN е вклучен во цената на нашите платени пакети за издавање. Ако веќе имате сопствен ISBN, го користиме него и не ја плаќате услугата. Издавање без ISBN исто така е можно — книгата се продава во нашата книжарница, но не може да се дистрибуира во други трговски мрежи.

Не е потребна преработка на дизајнот, но важно е да оставите слободен простор за два елементи на задната корица: баркодот (EAN-13) — долу десно, и логото на платформата — долу лево. Кога ќе ја прикачите задната корица при издавањето на книгата, ние автоматски го генерираме баркодот од ISBN бројот и ги поставуваме двата елементи на тие позиции. Затоа осигурете се дека во долниот десен и долниот лев агол нема важен текст или графика. Примерни шаблони со правилниот распоред ќе најдете во нашиот PDF документ за подготовка на датотеките. Ако сте користеле наша услуга "Дизајн на корица" или пакет што ја вклучува, ние се грижиме за тоа наместо Вас.

Да, и тоа без дополнително плаќање. Го изработуваме импресумот и го поставуваме на неговото вообичаено место, на почетокот на книгата. Тој содржи:
  • авторот и ознаката „© Автор – издавач“ со вашето име;
  • насловот на книгата, бројот на изданието, град и година;
  • „Сите права задржани“;
  • кредити за лектор, дизајн на корица, илустрации и обликување — доколку сте ги посочиле;
  • ISBN бројот;
  • стандардниот текст за заштита на авторските права.
Ако веќе имате сопствен импресум во ракописот, можете да го задржите — тогаш не изработуваме нов.

Да. Нашата платформа поддржува изданија на бугарски, англиски, романски и македонски јазик, како и повеќејазични изданија. Доволно е да обезбедите готова датотека со вашата книга.

Да. Печатиме целосно колор илустрирани книги, вклучително и детски. Ако немате готови илустрации, ја нудиме услугата Илустрации преку вештачка интелигенција, која ви помага да создадете професионални илустрации за вашата книга. Колор печатот има повисока цена по страница, која се одразува автоматски во калкулаторот.

Не прифаќаме содржина која:
  • го прекршува законодавството на Република Бугарија
  • содржи говор на омраза, поттикнување на насилство или дискриминација
  • е порнографска или содржи сексуална содржина со малолетници
  • претставува плагијат или ги повредува авторските права на трети лица
  • поттикнува тероризам или други кривични дела
Го задржуваме правото да одбиеме издавање на книга која не одговара на нашите вредности.

Не се потпишува посебен хартиен договор. Улога на договор имаат нашите Општи услови, кои ги прифаќате при регистрација — таму се опишани сите права и обврски на двете страни, начинот на формирање и исплата на заработката и условите за раскинување. Можете да ги прочитате целосно однапред, пред да создадете профил.

Договорот не е ексклузивен — авторските права остануваат ваши и можете самостојно да продавате сопствени примероци. Единственото ограничување е дека изданието не може да се повлече од продажба во рок од 1 година од објавувањето; потоа повлекувањето се врши со 3-месечно писмено известување по е-пошта. Членството во платформата може да се раскине со писмено известување, кое стапува во сила до 30 работни дена.

Како автор имате контрола врз вашата книга, но повлекувањето е возможно при еден од следните услови (согласно нашите Општи услови):
  1. Поминала е најмалку една година од официјалното објавување на книгата, или
  2. Сте ја платиле назад вредноста на бесплатниот ваучер што ви го дадовме на почетокот на издавачкиот процес.
По исполнувањето на еден од двата услови, книгата престанува да се нуди за нови купувања.

Читателите кои веќе ја купиле еКнигата го задржуваат пристапот до купениот примерок. По повлекувањето, книгата престанува да се нуди за нови купувања.

Да. При регистрација како автор можете да го наведете името под кое сакате да бидете објавени. За прашања во врска со ISBN и легалниот депозит во Националната библиотека — пишете ни на support@izdavam.com.

Да. На корицата и во каталогот можат да бидат наведени неколку автори. Распределбата на заработката се договара меѓу коавторите — заработката се пренесува на профилот на еден од авторите, дури и кога авторите се повеќе од еден.

Да. Секоја издадена книга автоматски се додава во нашата онлајн книжарница и се нуди за продажба — како во печатена верзија (печат по нарачка), така и како еКнига, ако сте подготвиле електронска верзија. Книгата добива своја страница со корица, опис и цена, а читателите ја наоѓаат преку филтри по жанр, автор, цена и јазик.

Не. Не дистрибуираме книги што не се печатени кај нас — во нашата книжарница се продаваат само наслови изработени преку нашата платформа.
Ако книгата е издадена од друга издавачка куќа, сè зависи од договорот и правата што ги имате со неа. Ако книгата има ISBN, важно е и кој го издал тој ISBN — ако припаѓа на друг издавач, не можеме да ја издадеме кај нас.
Ако правата се целосно ваши, можете повторно да ја издадете кај нас со готова датотека за печат. Пишете ни на support@izdavam.com за вашиот конкретен случај и ќе ви кажеме дали е можно.

"Печат по нарачка" (print-on-demand) значи дека вашата книга се печати само кога некој ја нарачува. Тоа ви ги штеди трошоците за тираж, склад и непродадени примероци. Вашата книга е секогаш достапна онлајн, а ние се грижиме за секое одделно печатење.

Не. Можете да отпечатите дури и еден примерок — за себе, за пријател или за читател што ја нарачал. Тоа е главната предност на нашиот модел.

Да. Не бараме ексклузивни права и не ве ограничуваме. Како автор нарачувате колку примероци сакате по производствена цена (со авторски попуст) и ги продавате слободно — во живо, на промоции и настани, преку социјалните мрежи или директно на познаници. Приходот од тие продажби е целосно ваш и не поминува преку нас.

Единственото што поминува преку платформата е дистрибуцијата кон нашата книжарница и партнерските канали (Ozone.bg, eMAG.bg), бидејќи таму книгата ја печатиме и испраќаме ние.

Освен во нашата сопствена книжарница, имаме партнерства со водечки онлајн продавници:
  • Ozone.bg — за електронски книги (еКниги)
  • eMAG.bg — за печатени книги
Важно: партнерската дистрибуција не е гарантирана за секоја книга — зависи од условите и изборот на соодветниот партнер. За повеќе информации дали вашата книга може да биде вклучена, пишете ни на support@izdavam.com.

Вие не правите ништо дополнително — не се регистрирате во Ozone или eMAG и не качувате датотеки таму. Откако книгата е издадена кај нас, ние ја испраќаме кон партнерските канали, а нарачките оттаму ги печатиме и испраќаме ние и се евидентираат во вашиот профил како секоја друга продажба.

Да, нудиме две специјализирани маркетинг услуги:Покрај платените опции, сите книги во нашата книжарница се претставуваат пред нашата постојано растечка читателска публика.

Вашата книга автоматски се додава во нашата онлајн книжарница со филтри по жанр, автор, цена и јазик. Покрај тоа:
  • Може да се појави на eMAG.bg (за печатени книги) и Ozone.bg (за еКниги), при достапни партнерски услови
  • Вашиот авторски профил служи како лична страница за промоција
  • Можете сами да го споделувате линкот на книгата на социјалните мрежи

Да. Како автор имате право да нарачувате колку примероци сакате по печатна цена, со специјален авторски попуст:
  • 5% попуст со Pro сметката „Популарност“
  • 10% попуст со Pro сметката „Лауреат“
Тоа е погодно за презентации, подароци или директна продажба.

Кон поголемиот тираж се додава и количински попуст, но тој важи само за меки корици — книгите со тврди корици се подврзуваат рачно и се нарачуваат по полна цена. Попустот од Pro сметките „Популарност“ и „Лауреат“ важи и за тврди корици.

Важно: ние не држиме магацин со авторски тиражи. Ако нарачате на пример 30 или 50 примероци, сите тие се печатат и се испраќаат кај вас на посочената адреса. Книгите за клиентските нарачки од нашата книжарница се печатат посебно, при секоја нарачка (печатење по побарување), па не морате однапред да одвојувате примероци.

Да. Во кое било време можете да поставите нова верзија на датотеката од вашиот профил, без дополнителна такса. Новата верзија се применува за сите идни нарачки. Веќе отпечатените и доставени примероци природно не се менуваат.

Замената на датотеката е бесплатна — можете да ја правите неограничен број пати од вашиот профил. Во случај промените да се суштински, ние ќе процениме дали е потребен нов ISBN број и ќе ве известиме претходно.