Омагьосано вино

Look insideОмагьосано вино
ЩУРЧЕТО И ЛИТАТРУ
Автор: Величка Богданова — Литатру1
Перевод с бг на ру: Любовь Цай
Нощта се е свила – досущ като мен.
Луната с рога я пробожда.
А вътре в сърцето ми – стон вледенен,
напира навън да прохожда.
Щурче ме развлича с концерти от Бах.
Но болката, зла, невидима –
в душа ми примряла, се гърчи от страх,
че вече не съм ти любима.
Свири, пей безспирно, любимо щурче!
Просторът със струни раздирай!
Светкавици пращай при мен, само че
и ти – от любов не умирай!
Величка (Литатру)
ЩУРЧЕТО И ЛИТАТРУ
Автор: Величка Богданова — Литатру1
Перевод с бг на ру: Любовь Цай
Нощта се е свила – досущ като мен.
Луната с рога я пробожда.
А вътре в сърцето ми – стон вледенен,
напира навън да прохожда.
Щурче ме развлича с концерти от Бах.
Но болката, зла, невидима –
в душа ми примряла, се гърчи от страх,
че вече не съм ти любима.
Свири, пей безспирно, любимо щурче!
Просторът със струни раздирай!
Светкавици пращай при мен, само че
и ти – от любов не умирай!
Величка (Литатру)...

Annotation

ЩУРЧЕТО И ЛИТАТРУ
Автор: Величка Богданова — Литатру1
Перевод с бг на ру: Любовь Цай
Нощта се е свила – досущ като мен.
Луната с рога я пробожда.
А вътре в сърцето ми – стон вледенен,
напира навън да прохожда.
Щурче ме развлича с концерти от Бах.
Но болката, зла, невидима –
в душа ми примряла, се гърчи от страх,
че вече не съм ти любима.
Свири, пей безспирно, любимо щурче!
Просторът със струни раздирай!
Светкавици пращай при мен, само че
и ти – от любов не умирай!
Величка (Литатру)

Info

Genre
Pages
60
Format
A5 (14.8Х21 cm)
Language
Russian
Binding:
Soft binding
Body of the book - Color
Mixed (colorful and b/w)
Year published
Cover designer
Delivery till
07-02-2023 or 09-02-2023

Edition



https://izdavam.com/publics/img/book/cover/thumb/cover-2989_672_954.webp?build=1639133085 https://izdavam.com/en/download/readPreview/2989/a6ab17e2581797d066f9180187520a83/image.webp https://izdavam.com/en/download/readPreview/2989/07ac093e66c3b1b515f1c2e6e72cab77/image.webp https://izdavam.com/en/download/readPreview/2989/c6f96d8114f344145428dbe312255742/image.webp https://izdavam.com/en/download/readPreview/2989/566453ad1b62ff3e970a1026cdadcf56/image.webp https://izdavam.com/en/download/readPreview/2989/e1af0a22385be6412ac4ae897fbf5dd5/image.webp https://izdavam.com/en/download/readPreview/2989/2aba2c549c2cd287cb4af7953f11bd00/image.webp https://izdavam.com/en/download/readPreview/2989/a2ff59ab93ada2dcd4c76600e0f539d1/image.webp https://izdavam.com/en/download/readPreview/2989/10ec180b0e7368cb01e7a596e70fb3a9/image.webp https://izdavam.com/en/download/readPreview/2989/75d00baaf74ace10cef2480a4ef77176/image.webp https://izdavam.com/en/download/readPreview/2989/2504b7ab9680c2bf22ba83670ab17288/image.webp