"И преди, и сега в стихотворенията на Елена намирам един особен вид звукопис, неповторим, неподражаем, само неин си, много внушаващ. Но той внушава не думи, твърдения, плакатни изрази, а ЧУВСТВА. При нея поетическото мислене се извършва чрез чувства. Затова този вид поезия не се "разбира", а се "чувства", "преживява се". Тази стихосбирка за мен е обогатяваща не само, защото ще я попрочитам и след като напиша тези няколко думи. Тя е обучаваща, възпитаваща. Човек, за да я възприеме комплексно, трябва да включи всичките си сетива: да почувства цветовете "черно-бяло-син", "розите и розовото", да види с поетичен поглед слънцето, звездите, пълнолунието, да усети мириса "на лавандула", да обогати слуха си: "Заслушай се...". Като езиковед не мога да не отбележа високата глаголна температура, особено проявена в някои от творбите, елегантните епитети, наречията. Това е една искрена, без поза създадена стихосбирка, която аз почувствах като мъдра и усмихната. Тя прониква в грубиянския ни материален свят като "атом от мечта", но този "атом" има духовните размери на Вселена." Стоян Боев, приятел и литератор."И преди, и сега в стихотворенията на Елена намирам един особен вид звукопис, неповторим, неподражаем, само неин си, много внушаващ. Но той внушава не думи, твърдения, плакатни изрази, а ЧУВСТВА. При нея поетическото мислене се извършва чрез чувства. Затова този вид поезия не се "разбира", а се "чувства", "преживява се". Тази стихосбирка за мен е обогатяваща не само, защото ще я попрочитам и след като напиша тези няколко думи. Тя е обучаваща, възпитаваща. Човек, за да я възприеме комплексно, трябва да включи всичките си сетива: да почувства цветовете "черно-бяло-син", "розите и розовото", да види с поетичен поглед слънцето, звездите, пълнолунието, да усети мириса "на лавандула", да обогати слуха си: "Заслушай се...". Като езиковед не мога да не отбележа високата глаголна температура, особено проявена в някои от творбите, елегантните епитети, наречията. Това е една искрена, без поза създадена стихосбирка, която аз почувствах като мъдра и усмихната. Тя прониква в грубиянския ни материале...
Annotation
"И преди, и сега в стихотворенията на Елена намирам един особен вид звукопис, неповторим, неподражаем, само неин си, много внушаващ. Но той внушава не думи, твърдения, плакатни изрази, а ЧУВСТВА. При нея поетическото мислене се извършва чрез чувства. Затова този вид поезия не се "разбира", а се "чувства", "преживява се". Тази стихосбирка за мен е обогатяваща не само, защото ще я попрочитам и след като напиша тези няколко думи. Тя е обучаваща, възпитаваща. Човек, за да я възприеме комплексно, трябва да включи всичките си сетива: да почувства цветовете "черно-бяло-син", "розите и розовото", да види с поетичен поглед слънцето, звездите, пълнолунието, да усети мириса "на лавандула", да обогати слуха си: "Заслушай се...". Като езиковед не мога да не отбележа високата глаголна температура, особено проявена в някои от творбите, елегантните епитети, наречията. Това е една искрена, без поза създадена стихосбирка, която аз почувствах като мъдра и усмихната. Тя прониква в грубиянския ни материале...